La prestation de soins est remboursée dans le cadre du régime du tiers payant. Le prestataire ou l’institution de soins (‘tiers’) est alors remboursé directement par l’organisme assureur. Le patient ne paie que le ticket modérateur.